zaza rakstīja:

Nu ceļotājiem bezmaksas testi Gulbī beigušies tagad bezmaksas varēs saņemt tikai latviski.

Paskatījos intereses pēc savā martā taisītajā testā, tur jau viss tikai latviski  un apakšā šāds ieraksts :

By order of the National Health Service, the result of the state-paid Covid-19 test is only available in Latvian. To receive a result in another language, please pay for the test at any of our patient admission points, or contact us in advance on (+371) 26543521 or (+371) 67801054 to pay by bank transfer

Ja prot rediģēt PDF failus, tad latviešu testa pārskatu var pats pārtulkot angliski. Manuprāt, tas ir pilnīgi likumīgi.

Vai tagad lidostās robežsargi un aviokompānijas prasa uzrādīt laboratorijas izdoto testa pārskatu vai arī EU Digital Covid Certificate (ko arī it kā varot dabūt uz negatīva testa pamata). Vai tikai tas QR kods nav nemainīgs un unikāls katrai personai, kas pēc noskenēšanas tiešsaistes datubāzē pārbaude, vai šī persona ir ar negatīvu testu, vakcinēta vai pārslimojusi. Šis jautājums būtu aktuāls tranzītam Lielbritānijā, kur bez testa laiž iekšā tikai vakcinētos Sertifikāta īpašniekus, bet pārslimojušos gan laikam nē.

Man pašam jau sen ir vakcinācijas ceļā iegūts EU Digital Covid Certificate. Bet man ir nevakcinēts itāļu čoms, kurš sen nav lidojis un nezina, kādu dokumentu viņam jādabū no laboratorijas. Šmaukties neplānojam.